對于發光字而言圖形符號應簡潔、清晰、大眾認知度高、象征意義明確，而公共信息圖形符號的標準化將有助于圖形符號意義的明確與規范，使圖形符號更具通用性。

語言文字的規范化主要是字體的規范化和多種語言翻譯的規范化。

在當前城市公共環境中，發光字中文字使用還沒有完全形成統一的規范。

不管是中文字體還是英文字體，字體形式多種多樣，甚至有些設計師還嘗試設計更富藝術性的字體，然而多種字體的使用有時會給使用者帶來一些困擾。

有些環境場所已經注意到字體的使用問題，例如國家旅游局強制規范了星級酒店和景區內的文字運用。

又如，《中華人民共和國國家通用語言文字法》對公共服務場所使用的字體和繁異體字的使用都明確規范。

多種語言在發光字中的使用已經很常見，尤其是中文和英文的雙語標識更是已經成為最基本的要求。

以雙語形式進行信息的傳達就是為了保證信息的有效地傳達，如果出現錯誤，反而會增加使用者的困擾，那多語言的使用就失去了意義。

顯然，公示語的規范化已經成為亟待要解決的問題。可以參照上海市地方標準DB31/T457—2009《公共場所標志英文譯寫規范》。